Vaše otázka o vás vypovídá mnohem víc, než by vypověděla má odpověď o mně.
Vaša pitanja više otkrivaju vas, nego moji odgovori mene.
Pak se tedy ptej, a modli se k bohu, aby tě má odpověď uspokojila.
Onda pitaj... i moli Boga da te moj odgovor zadovoljava.
Koukni, jak má odpověď pro tebe nás začíná vést ke klasické konfrontaci!
Vidiš kako nas moj odgovor vodi prema klasiènom sukobu?
Jsem přesvědčená, že má odpověď by mohla ohrozit život agenta Muldera.
Одговор би могао да угрози живот агента Молдера.
Mno... vydím, že tvé uvažování je velmi logické, a já jsem velmi polichocená... ale má odpověď je ne.
Molim te... Vidim da si logièki razmislio i zbilja sam polaskana... Ali moj je odgovor ne.
Má odpověď byla, že jsem měl domov tam, kde na mě někomu záleží, u Brandy.
Za mene je odgovor bio da sam celo vreme imao dom. Uz prijateljicu kojoj je zaista stalo do mene.
Doktor Reid věděl, že se na to zeptáte, tak pro vás má odpověď:
Dr. Reid je mislio da æete to pitati pa je pripremio odgovor.
Johne, má odpověď je bohužel ne.
I došao sam vam reæi, Johne, da je moj odgovor ne.
Takže, když to Souleymanovi nebude vadit, když už má odpověď na to, co ho trápilo, vraťme se k indikativnímu imperfektu.
Vratiæemo se, ako Sulejman hoæe, sada kada je rešio psihološke probleme, na imperfekt indikativa.
A má odpověď je ano, zvážím jeho činy.
I odgovor je da, razmotrit æu njegov sluèaj.
Plukovníku se vší úctou, ať už jste sem přišli kvůli čemukoliv, má odpověď je ne.
Pukovnièe, uz svo dužno poštovanje... zbog èega god ste došli, odgovor je negativan.
Proto má odpověď není "ne", ale jen "ne teď".
Zbog toga odgovor i nije "ne",... nego samo "ne sad".
A vás už jistě napadla má odpověď.
Najvjerojatnije je moj odgovor pao tebi na pamet.
Kdyby jsi mě skutečně požádal o ruku, tak by má odpověď byla ano.
A ako bi me stvarno pitao, onda bi moj odgovor bio "da".
A nesměruji tuto otázku mému šéfovi, ale komukoliv, kdo má odpověď.
Pitanje ne upuæujem šefu, veæ svima s odgovorom.
Drahý Same, má odpověď je ano.
Dragi Same, moj odgovor je "da".
A má odpověď už nejspíš prošla hlavou vám.
A ti si se verovatno veæ setio mog odgovora.
Požádali jste mě o požehnání a má odpověď je ne.
Тражила си мој благослов, али мој одговор је "не".
Dohlédněte, aby byla má odpověď doručena včas.
Postaraj se da moj odgovor stigne u pravom trenutku.
Takže ne, má odpověď je rozhodně ne.
Tako da ne. Moj odgovor je definitivno ne.
Matka příroda má odpověď na všechno.
Majka priroda ima odgovor na sve.
Blafovala, ale má odpověď byla nedomyšlená.
Blefirala je, ali moj odgovor je bio previše fin.
Nejsem si jistá, zdali se má odpověď změní, ale po takovém proslovu by bylo odmítnutí takové žádosti poněkud nevelkorysé.
Ne vjerujem da to može promijeniti moj odgovor, no nakon ovakve rječitosti, odbijanje vašeg zahtjeva izgledalo bi bezobzirno.
A má odpověď byla stejná jako ta tvá.
A moj odgovor je isti kao tvoj.
Kdyby se mi zdálo, že se mnou zacházíte špatně, má odpověď bude mnohem horší než chrupavčitý flák masa.
Да осећам малтретирани, мој одговор ће бити пакао од много горе од страшне комад меса.
Má odpověď, pane Murray je, že tuto výzvu přijímám!
Мој одговор, г. Мареј је... Прихватам изазов!
Má odpověď tedy prolétla i tou vaší.
Онда је можда и мој одговор теби пао на памет.
A teď je má odpověď ano.
A odgovor na to sada je da.
Pokud je to otázka, zda stále piju, pak se má odpověď od chvíle, kdy ses mě ptala po padesáté, nezměnila.
Želiš li mi nešto reæi? Ako me pitaš da li još pijem, onda je moj odgovor isti kao i zadnjih 50 puta kada si pitala.
Možná to bude snazší, když ti řeknu, že má odpověď bude ano.
Možda mogu da ti olakšam i kažem da æe moj odgovor biti "da".
MT: Tesla si myslel, že má odpověď ve své hlavě.
MT: Tesla je mislio da zna odgovor.
Je to má odpověď, můj přístup, má tíseň, nad kterými mám kontrolu a se kterými mohu něco udělat.
To je moj odgovor, moj stav, protiv ugnjetavanja koji imam pod kontrolom i protiv kog mogu da učinim nešto.
Má odpověď byla trochu nabubřelá, ale je nutné to rozlišit, protože si nemyslím, že bychom potřebovali výcvik citlivosti.
Znam da je moj odgovor pomalo pompezan, ali je važna razlika, jer ne verujem da nam treba obuka osetljivosti.
Má odpověď je, že máme největší počet neuronů v mozkové kůře a myslím, že je to nejjednodušší vysvětlení našich pozoruhodných kognitivních schopností.
Moj odgovor je da imamo najveći broj neurona u cerebralnom korteksu, i mislim da je to najjednostavnije objašnjenje za naše izuzetne kognitivne sposobnosti.
Má odpověď zní: myslím, že přestaneme nad vším příliš brzy přemýšlet.
Moj odgovor je: mislim da prestajemo da razmišljamo veoma brzo.
(smích) Existují snad pochybnosti, že tato otázka má odpověď a že je důležitá?
(smeh) Postoji li bilo kakva sumnja u to da postoji odgovor na ovo pitanje i da je on bitan?
0.30765199661255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Осећао сам да ћу наћи одговор. 